150º Mazenod

IT.  150º  Anniversario della morte di S. Eugenio de Mazenod

Il nostro Scolasticato si unisce alla Casa generalizia per la Settimana di preparazione alla grande festa del 21 Maggio 2011.

Durante i Vespri, dal 16-20 Maggio, le tre Comunità di Via Aurelia 290 saranno, uniremmo e  avremo una breve riflessione dedicata a S. Eugenio.

-         S. Eugenio, un Santo da imitare

-         S. Eugenio, un Fondatore da seguire

-         S. Eugenio, un Maestro da ascoltare

-         S. Eugenio, un Padre da amare

-         S. Eugenio, un Intercessore da invocare

Il canto e il servizio liturgico sono assicurati dal nostro Scolasticato Internazionale.

EN.  150° Anniversary of the Founder’s death.

Starting from 16-20 May, our International Scholasticate Community joins the General house for the week of preparations for the feast of the founder.

   During Vespers, the three Communities of  Via Aurelia 290 will be present. We will have a special reflection each evening on St. Eugene.

-         St. Eugene, a Saint to imitate

-         St. Eugene, a Founder to follow

-         St. Eugene, a Teacher to heed

-         St. Eugene, a Father  to love

-         St. Eugene, an Intercessor to invoke.

Our International Scholasticate ensures the music and the liturgical service.

ES.  150º Aniversario de la muerte de S. Eugenio de Mazenod

Del 16-20 de Mayo, las tres Comunidades oblatas de Vía Aurelia 290 se unirán para rezar Vísperas cantadas en común, con unos minutos de reflexión sobre los cinco puntos siguientes:

-         S. Eugenio, un Santo para imitar

-         S. Eugenio, un Fundador para seguir

-         S. Eugenio, un Maestro para escuchar

-         S. Eugenio, un Padre para amar

-         S. Eugenio, un Intercesor para invocar.

La música y el servicio litúrgico corren a cargo de nuestro Escolasticado.

FR.  150° Anniversaire de la mort du Fondateur

Du 16 au 20 Mai, les trois Communautés oblates de Via Aurélia 290 seront unies tous ensemble à la chapelle de la Maison générale pour dire les vêpres en commun. Chaque soir, les Vêpres est  suivie par quelques minutes de réflexion sur les cinq points suivants :

 -   St. Eugène, un Saint à imiter

- St. Eugène, un Fondateur à suivre

-  St. Eugène, un Maître à écouter

-  St. Eugène, un Père à aimer

-  St. Eugène, un Intercesseur à invoquer.

Notre Scolasticat International assure la musique et le service liturgique.