Pagine

domenica 8 maggio 2011

ORDINAZIONE DIACONALE



Ordinazione Diaconale

-         Bonga MAJOLA (South Africa)
-         Ndodana TSHUMA (Zimbawe)
-         Thabang NKADIMENG (South Africa)
-         Gérard TSATELAM (Cameroun)
-         Marcin SERWIN (Canada)
-         Nathanael POSHOLI (Lesotho)

IT.  Sabato 7 maggio  sono stati ordinati diaconi 6 scolastici.
Mons. Edward Nowak,  già Segretario de la Congregazione delle Cause dei Santi, è stato il ministro ordinante.  Numerosissimi i sacerdoti concelebranti, la cappella della casa generalizia pienissima di familiari e amici e la celebrazione liturgica ben curata e solennizzata con dei canti del coro dello scolasticato. La festa all’aperto animatissima. Auguri ai nuovi diaconi!


EN. Diaconate Ordination
Six of our scholastics were ordained deacons on 7th Saturday.
His Emminence. Rt. Rev. Edward Nowak, Archbishop Emeritus and Former Secretary of the Congregation for the Causes of Saints, presided over the Diaconate Ordination. The Generalate Chapel was filled with a good number of priests, religious, family members and well wishers. The well prepared solemn liturgy with nice hymns by the choirs of the both International Roman Scholasticate and Italian Scholasticate was really overwhelming, and so, was the fraternal meal with the festive celebration! Congratulations to our New Deacons!! 



ES.  Ordenación de Diáconos
El sábado 7 de mayo 6 escolásticos fueron ordenados diáconos .
El ministro ordenante fue Mons. Edward Nowak, Secretario de la Congregación para las Causas de los Santos.  Numerosísimos los sacerdotes concelebrantes, la capilla de la casa general rebosaba de  familiares y amigos, la celebración litúrgica, impecable y solemnizada por el coro del escolasticado. La fiesta al aire libre muy animada. ¡Enhorabuena a los nuevos diáconos!


FROrdination diaconale
Le Samedi 7 mai, six scolastiques du Scolasticat International de Rome ont reçu l’ordination diaconale à la Chapelle de la Maison générale, par l’imposition des mains du Mgr Édouard NOWAK, archevêque émérite et ex-secrétaire de la congrégation pour les causes des Saints. La liturgie a été animée par les Chorales du Scolasticat International de Rome et le scolasticat italien. Il y a eu beaucoup d’invités y compris beaucoup de prêtres, amis et familles des nouveaux diacres. Après une belle et magnifique célébration eucharistique, une fête a été organisée à leur honneur au jardin du scolasticat romain. Nous disons félicitation aux nouveaux diacres.
 


1 commento: