domenica 25 settembre 2011

Ciao, Habell. Benvenuto, Edouard


I nostri formatori si sono ritirati, tre giorni, a Nemi per preparare il nuovo anno accademico.  
P. Habell, che torna  in provincia come Superiore Provinciale del Congo, ha apportato la sua esperienza di tre anni come formatore nell’IRS.
Per riempire il vuoto e assicurare una presenza africana qualificata nello Staff, è già tra noi Edouard, padre studente  camerunese. Grazie, p. Habell e arrivederci. Benvenuto, p. Edouard.

lunedì 12 settembre 2011

La presenza dei Romani a OMI GMG 2011 de Malaga

Tutte le persone che hanno partecipato alla GMG OMI 2011 de Malaga, che ha riunito più dei 1200 giovani del mondo hanno, di una maniera o una altra, incontrato la presenza visibile degli scolastici ed ex - scolastici romani. Alcuni hanno lavorato, sia come accompagnatori, sia come leader dei gruppi. Vi facciamo vedere alcune foto che mostrano la presenza romana en questo evento.



It. Il padre generale con alcuni romani ed ex-romani.
Fr. Le padre général avec quelques romains et anciens romains.
Es. El P. General con algunos escoláticos romanos y antiguos romanos.
En.Father general with some roman scholastics and former romans


IT.  Una foto de famiglia dopo l'incontro del P. Generale con gli oblati
Fr.  Une photo de groupe après l'incontre du p. Général avec les oblats. 
Es.  Foto de familia después del encuentro del P. General con los Oblatos.
En. A family photo after the meeting of oblates with the superior general 

It. I fratelli con alcuni partecipanti e volontari.
Fr. Les frères avec quelques participants et volontaires.
Es. Los hermanos con algunos voluntarios y participantes.
En.The brothers with some participants and volontiers

It. Il Padre Generale con i volontari
Fr. Le Père Général avec les volontaires
Es. El P. General con los voluntarios
En. The Superior Genral with some volontiers