mercoledì 22 febbraio 2012

186 aniversario


IT. Per celebrare il 186° anniversario  dell’approvazione delle nostre CC.RR.,  lo Scolasticato Internazionale di Roma (SIR) si è preparato con un triduo ispirato alle lettere che il Fondatore aveva scritto proprio in quei giorni. Il 17 febbraio le tre comunità  di via Aurelia 290 hanno celebrato insieme  questo anniversario: la Messa di ringraziamento, concelebrata da più di 30 sacerdoti oblati, è stata presieduta dal P. Warren Brown, consigliere generale per l’America settentrionale. Tutti insieme
abbiamo rinnovato i voti, ci siamo riconsacrati  all’Immacolata e infine abbiamo condiviso la tavola.



ES. Para celebrar el 186 aniversario de la aprobación de nuestras CC.RR  el Escolasticado Internacional Romano (SIR) se preparó con un triduo inspirado en las cartas que el Fundador escribió por esas fechas. El 17 de febrero las tres comunidades de via Aurelia 290 celebramos  juntos ese aniversario: Concelebración de la Misa de acción de gracias por la vocación, en la capilla de la casa general, concelebrada por más de 30 sacerdotes oblatos. La presidió el P. Warren Brown, consejero general para Norteamérica. En ella renovamos  votos, hicimos la consagración a la Inmaculada  y a continuación compartimos juntos la mesa. 


FR.  Pour bien célébrer le 186ème  anniversaire de l’approbation  de nos CC. et RR. le Scolasticat International Romain (SIR)  s’est préparé avec un triduum : notre prière a été nourrie par la lecture des passages importants des lettres que le Fondateur a écrit durant cette période de 1826. Le 17 février, nous, les  trois communautés de Via Aurelia 290, nous avons célébré ensemble cet anniversaire par la Messe d’action de grâces concélébrée par plus de 30 prêtres oblats et présidée par le P. Warren Brown, conseiller général pour l’Amérique du Nord. Nous avons renouvelé nos veux,  récité la formule de consécration à l’Immaculée , et ensuit nous avons partagé la table : le tout dans le climat très fraternelle qui caractérise toujours les rencontres entre Oblats. 

ENG.     



The International scholasticate of Rome prior to the 17th February celebration had a 3 days of prayers in which we read the letters wrote by our founder. We had celebrated the 186th anniversary of the approval of our CC and RR. Mass was celebrated by Fr. Warren Brown, the General Councilor of USA and Canada. At the end of the celebration, we all renewed our faiths and consacration to our mother Mary.

sabato 18 febbraio 2012

PERSONEL 2011-2012


P. Mario BRANDI (Italia) Superiore


P. Joaquín MARTÍNEZ-VEGA (Spagna) Formatore


P. Arun William ROZARIO (Bangladesh) Formatore

P. Edouard DAGAVOUNANSOU (Camerun) Formatore











ALI Nnaemeka Cornelius
Nigeria







AMANCIO Emmanuel Rey
Filippine








ANTHONY Adnan
Pakistan









ANTOHONY ARUNA Amalraj
Sri Lanka










BASHIR Tariq
Pakistan

  






BÜENING Sebastian
Germania









CHOONGO Gabriel
Zambia













FELIX Walter Johnly
Haiti






GLABAS  Grzegorz
Polonia














JOSEPH Antony Raj
India











KAYUIN Lazarous
Zambia







KEETHAPONGALON Bede
Sri Lanka












MONDESIR Karly
Haiti







PAUL Patrick
Canada






PLUVIOSE  W. Golsky
Haiti







ROZARIO Rupak Dominic
Bangladesh







WAAS ANTHON Shivanta
Sri Lanka













WATKINS Devin Sean
USA





venerdì 17 febbraio 2012

Santa Maria in Campitelli



ES. En esa iglesia romana, como todos sabemos, el 15 de febrero de 1826 pasó toda la mañana en oración el Fundador de los Oblatos, mientras en el palacio de enfrente los Cardenales estudiaban las CC.RR. y deliberaban sobre la oportunidad de su aprobación  y por ende de la nueva Congregación, para someter su decisión al Papa. Ya es tradición que ese día las comunidades oblatas de Roma y cercanías nos demos cita en ese templo para la celebración de la Eucaristía, que este año presidió el P. Frank Santucci.

IT. In questa Chiesa romana, come sappiamo, il 15 febbraio  1826 il Fondatore degli Oblati ha passato tutta la mattinata in preghiera, mentre nel palazzo di fronte i Cardinali deliberavano sull’opportunità o meno dell’approvazione delle CC.RR. e quindi dell'approvazione  della nuova Congregazione per sottomettere dopo   la loro decisione al Papa. Ormai è già una tradizione che le comunità oblate di Roma ed dintorni si riuniscano in questo tempio per celebrare l’Eucaristia, presieduta quest’anno da P. Frank Santucci.  

FR. Dans cette église romaine, comme tous nous savons, le 15 février 1626 le Fondateur des Oblats y est passé toute l’après-midi en prière, tandis que dan le palais  du Cardinal Pacca les Cardinaux étudiaient les CC.RR. et délibéraient sur l’opportunité ou non de leur l’approbation  et par conséquent l’approbation aussi  de la nouvelle Congrégation, pour après soumettre leur avis à l’approbation pontificale. Il est déjà une tradition que les communautés oblates de Rome et alentour se donnaient rendez-vous dans ce temple pour y célébrer l’Eucharistie,  que cette années a Présidé le P. Frank Santucci.  


ENG. On the 15th February, 1826, St. Eugene spent the entire morning in the chapel of in Rome, praying and hoping that the cardinals approved the CC.RR.  As a tradition, we  each year go to celebrate mass there. This year, the Eucharistic celebration was attended by many oblates. 
Fr. Frank Santucci, OMI presided over the celebration.