Pagine

lunedì 25 febbraio 2013

Benvenuto, Simeon Kim




IT. Kim Ok Ki Simeone è nato in Corea. Ha fatto le prime tappe della formazione oblata in Corea, Sri Lanka e le Filippine. In Corea ha studiato la filosofia all’Università   Sogan di Seoul. Ha fatto il noviziato in Sri Lanka, e nelle Filippine ha studiato qualche anno di teologia. Attualmente, anche se è membro della comunità oblata dello Scolasticato Internazionale  Romano, avrà una immersione linguistica nello Scolasticato della Provincia Mediterranea per imparare bene la bella lingua di Dante e per partecipare nella pastorale giovanile; per inserirsi poi, e allora a tempo pieno, nel nostro Scolasticato. Benvenuto, Simeone!



ES. Simeón Kim nació en Corea. Las etapas de su primera formación oblata discurrieron por Corea, Sri Lanka y Filipinas. En Corea estudió la filosofía en la universidad Sogan de Seúl. El noviciado en Sri Lanka y unos años de teología en Filipinas. Actualmente, aunque sea miembro de la comunidad oblata del Escolasticado Internacional Romano, pasará un año en la Provincia Mediterránea estudiando la lengua de Dante y tomando parte en la pastoral juvenil, para inserirse finalmente, y ya a tiempo pleno, en nuestro Escolasticado. ¡Bienvenido, Simeón!

FR.  Siméon Kim est né en Corée.  Il a fait les étapes précédentes de sa formation oblate d'abord  en Corée, ensuite au Sri Lanka  et  aux Philippines. Il  retourne dans son pays natal où il avait fait premièrement quelques années de Philosophie à l'université des jésuites de Séoul. Maintenant, bien que membre de la communauté des Oblats du Scolasticat International Romain, il passera une année à étudier la langue italienne dans le Scolasticat  de la Province Méditerranée ou il pourra participer aussi à la pastorale des jeunes, pour rentrer par la suite, et alors à temps plein, dans notre Scolasticat. Bienvenu, Siméon!


ENThe latest addition to our Community is Simeon Kim from Korea. He had his initial Oblate formation in Korea and completed his Philosophical studies at the Sogang Jesuit University in Seoul. He spent some years in Sri Lanka where he mastered his English language and made his novitiate experience. He spent some years in Philippines doing some theological courses at Ateneo de Manila (Loyola school of Theology). Now as a member of the International Scholasticate community he will remain in the Mediterranean Province for sometime in learning the Italian language and experiencing the Pastoral Mission for the Youth. Then he will return to the International Roman Scholasticate Community in order to complete his Theological studies and the first phase of Oblate formation. Welcome Simeon…   Nella foto, SS. Martiri della Corea. Sopra, S. Andrea Kim



Simeon Kim (primo a sinistra) con gli scolastici oblati nelle Filippine


.

Nessun commento:

Posta un commento