Pagine

sabato 23 febbraio 2013

Bienvenido,Teregua'e poraite, Aurelio


ES. Desde Paraguay nos ha llegado un nuevo candidato, Arelio Ayala Villalba, quien, tras haber estudiado filosofía en Asunción, hizo el noviciado en Guatemala y volvió a su lindo País de origen para cursar la teología a la vera de un antiguo P. General (Guillermo Steckling) y un "joven" formador de 93 años, profesor en activo (el P. Olegario Domínguez). Ahora  se incorpora a nuestra comunidad intercontinental e intercultural para beber en sus fuentes la catolicidad de la Iglesia en Roma y el carisma oblato en el Ecolasticado Internacional Romano. Estudiará Deecho Canónico, mientras se prepara para su oblación perpetua. Aurelio en via Aurelia se ha sentido en familia nada más llegar. ¡Bienvenido!


IT. Dal Paraguay ci ha raggiunto un nuovo candidato, Aurelio Ayala Villalba, che dopo aver finito gli studi di filosofia a Asunción, fece il noviziato in Guatemala. Tornó al suo paese d’origine per lo studio della teologia accanto al già P. Generale Guillermo Steckling, e ad un “giovane” docente (93 anni) ancora in attivo: P. Olegario Domínguez. Ora si unisce a noi per bere nelle fontane della cattolicità a Roma e del carisma oblato nello Scolasticato Internazionale Romano. Mentre si prepara per l’oblazione perpetua, studierà Diritto Canonico.
Aurelio nella via Aurelia si è sentito a casa dal primo momento. Benvenuto!.


FRDu Paraguay nous a rejoint un nouveau candidat, Aurelio Ayala Villalba, qui, après les études de philosophie a Asunciòn, fut son noviciat au Guatemala. Par la suite, il est rentré dans son beau pays où il a étudié la théologie aux côtés d'un ancien supérieur général et d'un "jeune" (de 93 ans) et vaillant professeur (Père Olegario Dominguez). Maintenant il s'unit à nous pour s'abreuver aux sources de la catholicité de l'Eglise à Rome et du charisme oblat au Scolasticat International Romain. il étudiera le Droit Canon au même moment se préparera à l'oblation perpétuelle. Aurelio sur l'Aurelia s'est senti à la maison dès les premiers instants de son arrivée. Bienvenu!  

Nella foto, Pa'i Puku, il Servo di Dio Mons. Pedro Shaw o.m.i.




EN. The International Scholasticate community receives a new candidate from Paraguay, Scholastic Aurelio Ayala Villalba. He completed his Philosophy in Asunción and made his novitiate in Guatemala. He returned to his country of origin for the theological studies alongside our former General Fr. Guillermo Steckling, and Fr. Olegario Domínguez,  an active  "young" teacher of 93 years old. Now Aurelio joins the International Roman Scholasticate to drink from the fountains of Catholic Church in Rome and of our Oblate Charism. While preparing for his Perpetual Oblation, he will specialize in Canon Law.
Aurelio in Via Aurelia feel at home right away! Welcome!












Nessun commento:

Posta un commento