Pagine

giovedì 6 giugno 2013

Festa dell’Apostolo dell’Africa Australe


Giuseppe Gérard, giovane

IT. Il 29 Maggio, nella solenne Messa vespertina in onore del beato Joseph Gérard, p. Generale conferì i Ministeri a nove scolastici della nostra comunità. Jules (Cameroun), Jean Dieulhome (Haiti), Hector (Zambia), Adrian (Polonia), Reagan (Zambia) e Leon (Namibia) hanno ricevuto il Lettorato. Suja (Sri Lanka), Amalraj (Sri Lanka) e Rey (Filippine) l'Accolitato. Quest'ultimo ha inoltre rinnovato i voti temporanei. Congratulazioni a tutti.

Lettori: Jules, Jean. Hector, Adrian, Reagan, Leon

ES. El 29 de Mayo por la tarde, en la celebración de la Misa y solemne en honor del Beato José Gérard, el P. General confirió  los Ministerios a nueve escolásticos de nuestra comunidad. Jules (Camerún), Jean Dieulhome (Haití), H’ector (Zambia), Adrián (Polonia), Reagan (Zambia) y León (Namibia) recibieron el Lectorado. Suja (Sri Lanka), Amalraj (Sri Lanka)  y Rey (Filipinas) el Acolitado. Éste último además renovó sus votos temporales. Enhorabuena a todos.


Acoliti: Rey, Amalraj, Suja

FR. Le 29 Mai soir, pendant la célébration de la Messe solennelle en l'honneur du bienheureux Joseph Gérard, le P. Général a conféré Ministères à neuf scolastiques de notre communauté. Jules (Cameroun), Jean Dieulhome (Haïti), Hector (Zambie), Adrian (Pologne), Reagan (Zambie) et Leon (Namibie) ont reçu le Lectorat. Tandis que Suja (Sri Lanka), Amalraj (Sri Lanka) et Rey (Philippines) l’Acolytat. Ce dernier a également renouvelé ses veux temporaires. Félicitations à tous.
 
Emmanuel Rey rinnova i voti temporanei

EN. 29th of May, on the feast of Blessed Joseph Gerard, Fr. General conferred ministries to nine of our Scholastics. The Lectors are Jules (Cameroun), Jean Dieulhomme (Haiti), Hector (Zambia), Adrian (Poland), Regan (Zambia) and Leon (Namibia). Amalraj (Sri Lanka), Rey (Philippines) and Suja (Sri Lanka) received the ministry of Acolyte. Rey renewed his Vows for another one year. Congratulations to all...





Nessun commento:

Posta un commento