venerdì 15 novembre 2013

Missione Giovanile a Belmonte



Dal 2 al 8 Novembre 2013, due scolastici, Aurelio e Jacquot, con la Comunità oblata di Cosenza, i ragazzi e le ragazze del M.G.C., e qualche missionario,  hanno vissuto una bella esperienza di Missione alla parrocchia Santa Maria Assunta a Belmonte-Calabro. Il tema il cui la missione si svolge è « Prendi il largo ». È una chiamata alla fiducia in Dio a tutti sopratutto ai giovani. È stata un momento forte e intenso di fare l’esperienza di Dio coi giovani condividendo la gioia attraverso i giochi, sviluppando dei vari temi scambiando l’esperienza personale e concreta.

Aurelio Ayala Villanueva (Paraguay)

Del 2 al 8 de noviembre de 2013, dos escolásticos, Aurelio y Jacquot, con la Comunidad oblata de Cosenza,  chicos y chicas del M.G.C. (Movimiento Juvenil Construir), y algunos misioneros, hemos vivido buena experiencia de la Misión en la comunidad cristina de la parroquia de Santa Maria Assunta en Belmonte, en Calabria. El tema sobre el que giró la misión era "Rema mar adentro" Es un llamad/a  para todos, pero sobre todo a los jóvenes, a confiar en Dios. Fue un momento muy fuerte de una vivencia intensa de Dios con los jóvenes compartiendo con ellos la alegría a través del juego, la propuesta de diversos temas e intercambio de experiencias y la práctica personal concreta.


Jacquot Rafenomanantsoa (Madagascar)


Du 2 au 8 Novembre 2013, deux scolastiques, Aurelio et Jacquot, avec la Communauté oblate de Cosenza, les garçons et les filles du MGC (Mouvement des Jeunes Construire) , et quelques missionnaires, ont eu l’occasion de vivre  une belle expérience de  mission dans la paroisse Santa Maria Assunta à Belmonte Calabre. Le thème sur lequel s’est développé  la mission était  «Allez  en haute mer». C'est un appel à la confiance en Dieu pour tous, mais  spécialement pour les jeunes. C'était un moment fort et intense pour faire l'expérience de Dieu avec les jeunes, de partager avec eux la joie dans le jeu, les différents thèmes développés, des échanges et d'expériences.




From 2nd  to  8th of November, 2013, scholastic brothers Aurelio and Jacquot, with the Oblate Community of Cosenza, together with the youths who attended WYD, and some other missionaries, had a good  Mission experience  in  the Parish of Santa Maria Assunta in Belmonte, Calabro. The theme for the Youth Mission was “Caste into the deep."  It is a call to trust in God for everyone but especially for young people. It was a powerful and intensive experience of God with young people, a moment of sharing their joy through different games and as well through various themes and personal faith sharing based on practical life experiences.