giovedì 4 dicembre 2014

Anche P. Emmanuel ci visita




Un altro giovane Oblato, antico romano, ordinato sacerdote cinque anni fa, p. Emmanuel Temswang, nigeriano, Segretario della regione oblata dell’Africa e membro del comitato di preparazione del prossimo Capitolo Generale, ci ha regalato una profonda comunione d’anima durante la celebrazione eucaristica il 2 dicembre 2014. Grazie, Emmanuele.



Otro joven antiguo romano, ordenado sacerdote hace 5 años, el P. Emmanuel Temswang OMI, nigeriano, Secretario de la región oblata de África y miembro del comité de preparación del próximo capítulo general, nos ha regalado una profunda comunión de alma durante la celebración eucarística el 2 de diciembre de 2014. Gracias, Manuel.





Un autre jeune Oblat, ancien romain, ordonné il y a cinq ans, le Père Emmanuel Temswang, nigérien, Secrétaire de la région africaine des Oblats et membre du comité de préparation pour le prochain Chapitre général, nous a fait don d’une profonde communion d’âme au cours de la célébration eucharistique le 2 Décembre 2014. Merci, Emmanuel.




Another young Oblate , ex-Roman , ordained five years ago , Fr. Emmanuel Temswang , Nigerian , Secretary of the Oblate Region of Africa and a member of the committee preparing the next General Chapter , gave us a profound communion of the soul during the Eucharistic celebration on 2nd December , 2014. Thank you, Emmanuel.







P. Bonga visita l'IRS










Il P. Bonga Majola OMI, Sudafricano e antico (non molto) Romano, il primo dicembre 2014 ha presieduto la Santa Messa nell’IRS. Nella sua appassionata omelia ci spinto a saperne di più su S. Eugenio. Bonga è il membro più giovane della comunità oblata di Aix dove gli Oblati e i laici arrivano a bere alle sorgenti del carisma. Nel suo breve soggiorno nella Città Eterna ha seguito un corso intensivo sul tema alla scuola di P. Fabio Ciardi, animatore del carisma.



 El P. Bonga Majola OMI, sudafricano y antiguo (no mucho) romano, el uno de diciembre de 2014 ha presidido la Eucaristía en el IRS. En su apasionada homilía nos ha entusiasmado y empujado a conocer más a S. Eugenio. Bonga es el miembro más joven de la comunidad oblata de Aix donde se acude a beber a las fuentes del carisma. En su breve estancia en la Urbe ha seguido un curso intensivo sobre ese tema en la escuela del P. Fabio Ciardi, animador del carisma.







Le P. Bonga Majola, est un jeune Oblat de l'Afrique du Sud. Le premier décembre, l'ancien romain a présidé la messe à l'IRS. Dans son homélie passionnée il nous a poussés à en savoir plus sur S. Eugène. Bonga est le plus jeune membre de la communauté oblate d'Aix où les Oblats et les Laïques vont boire aux sources du charisme. Dans son bref séjour dans la Ville Eternelle il a suivi un cours intensif sur ce sujet à l'école du P. Fabio Ciardi, animateur du charisme.







Father Bonga Majola OMI ex-Roman from South Africa presided over Mass at the IRS on 1st of December. In his passionate homily he urged us to learn more about Saint Eugene. Fr. Bonga is the youngest member of the Oblate community of Aix which is the source of the Charism, where the Oblates and Lay Associates drink from. In his brief stay in the Eternal City he took an intensive course on the subject of the founder in the school of Fr. Fabio Ciardi, animator of charisma.