Pagine

domenica 7 giugno 2015

Comunità oblata dell'IRS 2014-2015




Durante l’anno formativo 2014-2015, che sta per scadere, le nostre comunità oblata dello Scolasticato Internazionale Romano (IRS) (Via Aurelia 290, 00165 Roma), conta 21 membri. Il prossimo corso ci saranno cambiamenti di personale e di numero, perché 8 scolastici, dopo aver terminato gli studi a Roma, torneranno ai loro paesi o unità oblate di provenienza. Anche l'attuale Superiore p. Mario Brandi, essendo in scadenza il suo secondo mandato, lascia Roma.
Il corso 2015-2016 ci saranno 12 nuovi scolastici, un nuovo Superiore e un nuovo formatore africano. 


Durante el curso 2014-2015, que está a punto de expirar, nuestra comunidad oblata del Escolasticado Internacional Romano (IRS) (Vía Aurelia 290, 00165 Roma) consta de 21 miembros. El próximo curso habrá cambios de personal y de número, porque tras terminar sus estudios en Roma, 8 escolásticos regresan a su país y unidad oblata de origen. Estando a punto de expirar su segundo mandato, también partirá el actual Superior P. Mario Brandi.
El curso 2015-2016 contará con 12 nuevos escolásticos, nuevo Superior y un nuevo Formador africano. La casa estará casi al completo: 24 personas.

Pendant l'année scolaire 2014-2015, qui finira bien tôt, notre communauté oblate du Scolasticat International Romaine (IRS) (Via Aurelia 290, 00165 Rome), compte 21 membres. Pur le prochain cours, il y aura des changements de personnel et de nombre des membres, parce que 8 scolastiques, après avoir terminé ses études à Rome, retourneront à leur pays  ou à des unités oblates d'origine. L’actuel supérieure P. Mario Brandi, étant au point d’expirer son second mandat, quittera Rome aussi.
Le cours 2015-2016, il y aura 12 nouveaux scolastiques, un nouveau Supérieur et un autre Formateur africain.


During the formation year 2014-2015, which is about to come to an end, our oblate community at the International Roman Scholasticate, Via Aurelia 290, 00165 Roma, has 21 members. In the next formation year there will changes in personnel and the number members in the community. 8 scholastics, after finishing their studies in Rome, return to their countries or oblate units of origin. The present Superior, Fr. Mario Brandi, about to finish his second mandate, will be leaving Rome.
In the formation year 2015-2016 there will be 12 new scholastics, a new superior and new African formator.


Nessun commento:

Posta un commento