venerdì 19 febbraio 2016

Rinnovo dei voti nell’IRS



Il 17 febbraio, in occasione dell'approvazione pontificia della Congregazione, gli Oblati di tutto il mondo rinnovano i loro voti. Nell’IRS abbiamo celebrato una Messa solenne, presieduta da padre Paolo Archiati, Vicario generale, nella quale hanno rinnovato i voti temporanei, per un anno, sette scolastici, uno dell'America Latina, Antonio (Guatemala), e il resto dell'Africa: Vitalis (Namibia), Tembo (Zimbabwe), Elvis e Matheus (Zambia), Agostino e Koali (Lesotho). Complimenti!


CHE PAU Antonio (Guatemala)

On February 17, in the pontifical approval of the Congregation, the Oblates around the world renewed their vows. In the IRS, we celebrated a solemn Mass, presided by Father Paul Archiati, Vicar General, in which seven Scholastics renewed their temporary vows, for one year, one of the Scholastics who renewed their vows comes from Latin America and the rest from Africa: Antonio (Guatemala), Vitalis (Namibia), Tembo (Zimbabwe), Elvis and Mathews (Zambia), Augustine and Koali (Lesotho). Compliments!

JOHANNES Vitalis (Namibia)

Ce 17 février 2016, à l’occasion de la fête de l’approbation pontificale de la congrégation des Oblats de Marie Immaculée, beaucoup d’Oblats à travers le monde renouvellent leurs vœux. C’est ainsi que dans le Scolasticat International de Rome sept de nos confrères ont renouvelé leurs vœux temporaire, pour une année, durant la messe présidée par le Vicaire Général le Père Paolo Archiati. Il s’agit des frères: Antonio (Guatemala), Vitalis (Namibie), Tembo (Zimbabwe), Elvis e Matheus (Zambie), Augustinus e Koali (Lesotho). Félicitation !
THUVA Tembo (Zimbabwe)

El 17 de febrero de 1826, con motivo de la aprobación pontificia de la Congregación, los Oblatos de todo el mundo renuevan sus votos religiosos. En el IRS tuvimos una solemne Misa vespertina, presidida por el P. Paolo Archiati, Vicario general, en la cual renovaron su oblación temporal, por un año, siete escolásticos, uno de América Latina, Antonio (Guatemala), y los demás de África: Vitalis (Namibia), Tembo (Zimbabue), Matheus y Elvis (de Zambia), Augustinus y Koali (de Lesoto). ¡Enhorabuena!

ZULU Mathews (Zambia)

MWAMBA Elvis (Zambia)

QESA Augustine Sebenzile (Lesotho)

MASILO Koali Francis (Lesotho)

Dopo la Santa Messa, col Vicario generale e lo staff dei Formatori




martedì 16 febbraio 2016

Santa Maria in Campitelli





Via Aurelia, aspettando il 46 per Piazza Venezia


 “Come ogni anno, anche oggi (15/02/2016) la famiglia oblata si è ritrovata numerosa nella chiesa di Santa Maria in Campitelli per celebrare l’Eucaristia in ricordo del 15 febbraio 1826 quando, nel palazzo di fronte, casa del cardinale Pacca, la commissione cardinalizia si era riunita per dare il proprio parere sulle Costituzioni e Regole degli Oblati, in vista dell’approvazione pontificia. Sant’Eugenio trascorse la mattinata in chiesa, in preghiera, per il buon esito della commissione, composta, oltre che dal Cardinal Pacca, dai cardinali Pedicini e Pallotta”. http://fabiociardi.blogspot.it/
L’Eucaristia, concelebrata da più di trenta Oblati, fu presieduta dal padre Warren Brown, Consigliere generale per America del Nord, affiancato dai padri Paolo Archiati, Vicario generale, e Luis Ignacio Rois Alonso (Chicho), Consigliere generale per l’Europa. Diacono, Bede Sujahran (Suja). Altri scolastici dell’IRS assicurarono  la musica e proclamarono le letture.


La chiesa delle 9 Messe del Fondatore


 Hoy, 15/02/2016, como todos los años, la familia oblata de Roma y alfoz se dio cita para  conmemorar el histórico evento del 15 de febrero de 1826. La Eucaristía se celebró en la iglesia de Santa María in Campitelli. En el edificio de enfrente, la casa del cardenal Pacca, la comisión de cardenales se había reunido para dar su parecer sobre las Constituciones y Reglas de los Oblatos, en vistas de la aprobación pontificia. San Eugenio pasó toda la mañana (las famosas nueve Misas) en esa iglesia, orando por el éxito positivo del discernimiento del Comité, compuesto únicamente por tres cardenales: Pacca, Pedicini y Pallotta.
La Eucaristía, concelebrada por más de treinta Oblatos, fue presidida por el padre Warren Brown, Consejero general para América del Norte, acompañado por los PP. Paolo Archiati, Vicario general, y Luis Ignacio Rois Alonso (alias Chicho), Consejero general para Europa. Diácono, Bede Sujahran (Suja). Los escolásticos del IRS aseguraron la música y proclamaron las lecturas.


Inizia la celebrazione

 Comme chaque année, ce Lundi 15 février 2016, la famille oblate s’était réunie à l’église Sainte Marie in Campitelli pour célébrer l’Eucharistie en commémoration de ce 16 février 1826. En effet, pendant que dans le Palais situé en face de la maison du Cardinal Pacca, la commission des Cardinaux s’était réunie pour donner son avis sur les Constitutions et Règles des Oblats de Marie Immaculée en vue de l’approbation pontificale, Saint Eugène de Mazenod passait la matinée dans cette église en prière pour que les Constitutions soient approuvées. Cette commission était composée du Cardinal Pacca, Pediccini et Pallotta.
Etaient présentent plus de trente Prêtres à participer à la célébration de cette Eucharistie de ce jour mémorable est célébrée.  Elle a été présidée par le Père Warren Brown conseiller général de l’Amérique du Nord encadré du Paolo Archiati le Vicaire général et Luis Ignacio Rois Alonso (Chicho), Conseiller général pour l’Europe. La messe était servie par le Diacre Bede Sujahran (Suja). Les autres Scolastiques de l’IRS s’étaient chargé des animations des chants et de lectures.

Jacquot proclama la prima Lettura


  "Like every year, even today (15/02/2016) the Oblate family gathered in the church of Santa Maria in Campitelli to celebrate the Eucharist in memory of February 15, 1826 when, in the building opposite, home of Cardinal Pacca the commission of cardinals had gathered to give their opinion on the Constitutions and Rules of the Oblates, in view of papal approval. Eugene spent the morning in the church, praying for the success of the Committee, composed only by Cardinal Pacca, the Cardinals Pedicini and Pallotta".
The Eucharist, concelebrated by over thirty Oblates, was presided over by the father Warren Brown, General Councillor for North America, supported by his father Paul Archiati, Vicar General, and Luis Ignacio Rois Alonso (Chicho), General Councillor for Europe. Deacon, Bede Sujahran (Suja). Other school IRS assured the music and proclaimed the readings.


Karel canta il salmo


Prosegue Ok Ki Kim con la seconda Lettura 


L'omelia buona e breve = due volte buona


Prosegue la Santa Messa di ringraziamento


Concelebrano più di 30 presbiteri OMI dalle diverse comuità di Roma Capitale...


...e dalla Provincia di Roma.


Alla fine, Salve Regina


Deo gratias et B. V. Maria Immaculata !