venerdì 16 settembre 2016

CONGEDO

 
P. Generale con p. Joaquín Martínez all'Ospedale Moncloa, Madrid

Congedo

Nel post precedente, "PENULTIMO MESSAGGIO", avevo sottolineato il punto interrogativo sul mio immediato futuro: Roma o Madrid? Ora posso dire che non sono più parte dello Staff dei formatori dell’IRS. 
Padre Generale, Louis Lougen, mi ha dato una nuova obbedienza per la Provincia Mediterranea (2016/05/09). La grande sorpresa è stata che è venuto lui personalmente a Madrid per consegnarmela in mano e ha trascorso diverse ore con me. Che bel regalo!
Padre Alberto Gnemmi, il mio nuovo Provinciale, mi ha assegnato alla comunità locale di Madrid (Diego de León 36bis, 28006 Madrid, tel. +34/91 4 11 12 12).
 Il giorno 15 è venuto a farmi visita e per portami i miei vestiti e poco altro P. Wojciech Popielewski, Superiore dell’IRS. Un altro dettaglio di amore fraterno.
Questo messaggio è di congedo. Ora, questo Blog IRS passa ad altre mani.
P. Callisto Kathali, buona fortuna!
Grazie mille a tutti coloro che ci hanno seguito finora. Grazie  soprattutto ai miei cari fratelli scolastici che hanno collaborato con me per farvi arrivare delle notizie dal IRS.
Per i miei contatti: jmartinezomi@gmail.com 
Tutti i miei link o collegamenti sono qui: http://joaquinenredando.weebly.com/

Ciao! Addio!


Despedida

En la última página o Post anterior, “PENULTIMO MENSAJE”, resaltaba la incógnita sobre mi futuro
inmediato: ¿Roma o Madrid? Ahora puedo decir que ya no formo parte del equipo de formadores del IRS. 
El P. General me ha dado una nueva obediencia para la Provincia Mediterránea (05.09.2016). La gran sorpresa y precioso regalo es que me la trajo él personalmente en mano y estuvo varias horas conmigo.
El P. Alberto Gnemmi, mi nuevo Provincial, me ha asignado a la comunidad local Madrid (Diego de León 36 bis, 28006 Madrid, tel. +34/91 411 12.12).
El P. Wojciech Popielewski, Superior del IRS, vino a visitarme y a traer mi ropa y pocas cosas más. Otro detalle más del amor fraterno.
Este mensaje es de despedida. Ahora este Blog del IRS pasa a otras manos.
P. Callisto Kathali, ¡feliz andadura!
Muchas gracias a cuantos nos habéis seguido hasta ahora. Quiero dar las gracias de modo especial a los escolásticos mis eficaces colaboradores que  en estos últimos años me han echado una mano para haceros llegar en diversos idiomas las noticias de nuestro querido IRS.
Para contactar conmigo personalmente,  al margen del Blog: jmartinezomi@gmail.com 
Y para acceder a todos mis links o enlaces personales, 
pinchar aquí:  http://joaquinenredando.weebly.com/

¡Adiós!


Ce message est pour vous dire adieu. Maintenant, ce Blog de l’IRS passe dans d'autres mains. P. Callisto Kathali, Bon travail!
Merci beaucoup à tous ceux qui nous ont suivi jusqu'à présent.
Je tiens à remercier particulièrement les scolastiques mes collaborateurs qui au cours des dernières années m’ont donné un coup de main pour vous faire arriver dans différentes langues les nouvelles de l’IRS.
Pour me contacter personnellement, en dehors du Blog:  jmartinezomi@gmail.com
Et pour accéder à tous mes links ou liens personnels, 
cliquez ici: http://joaquinenredando.weebly.com/
Au revoir !




This message is farewell.
Now this Blog IRS passes into other hands. P. Callisto Kathali.
Thank you very much to all who have followed us so far.
I want to thank especially so effective scholastics my collaborators who in recent years have had a hand me to let you know in different languages News IRS. 
For contact me personally, apart from Blog: jmartinezomi@gmail.com
And to access all my links or personal links, click here: http://joaquinenredando.weebly.com/

Bye!
Arrivederci, Roma...